Prefácio a Paterson¹

     Produzir um começo,
     a partir de particularidades
     e torná-las gerais, integrando
     a soma, por caminhos tortos —
     Farejando as árvores,
     só mais um cachorro
     num bando de cachorros. O que
     mais haveria? E o que fazer?
     Os demais se foram —
     atrás dos coelhos.
     Apenas o manco ficou — sobre
     três patas. Coça na frente e atrás.
     Engana e come. Desenterra
     um osso mofado.

Porque o começo é seguramente
o fim — já que não sabemos nada, pura
e simplesmente, além
de nossas próprias complexidades.

                         E ainda assim
não há volta: ele vem vindo de dentro do caos,
um milagre de nove meses, a cidade
o homem, uma identidade — nem poderia ser
de outra forma — uma
interpenetração, mão dupla. Vem
vindo! anverso, reverso;
o bêbado o sóbrio; o ilustre
o bruto; um só. Na ignorância
um certo conhecimento, e no conhecimento,
concentrado, seu próprio desmonte.

                         (A múltipla semente,
recheada de detalhes, azeda,
perde-se no fluxo e no pensamento,
distraída, sai flutuando na mesma
espuma)

Vindo, vindo carregada de
números.

          É o sol ignorante
nascendo no lugar dos
ocos sóis nascidos, de modo que nunca neste
mundo um homem viverá em paz em seu corpo
senão morrendo — e sem saber-se
morrendo; entretanto, esse é
o desígnio. Renova-se a si mesmo
assim, em soma e subtração,
vagando para cima e para baixo.

          e o ofício,
subvertido pelo pensamento, vem vindo, ele
que tome cuidado para não terminar apenas
autor de uns poemas mofados …
Cabeças feito camas sempre arrumadas,
                    (mais pedregosas que uma orla)
omissas ou incapazes.

                         Ao descerem rolando, de pé,
abaixo, estocam e recuam, uma imensa algazarra:
erguidas como ar, infladas, multicor, uma
lufada de mares —
da matemática aos particulares —

                         divididas como o orvalho,
névoa flutuante, prestes a chover e
reagrupar-se em um rio que flui
e revolteia:

                         conchas e animálculos
geralmente e assim chegam ao homem,

                         a Paterson.